Perfil

 

Renan Ferreira

Professor e Tradutor

 

Eu acredito que a aprendizagem de uma língua estrangeira amplia nossa compreensão sobre o mundo e as diferentes culturas. Na minha opinião, a fluência em inglês é como um passaporte que nos permite acessar praticamente todo o conhecimento disponível. 

Como profissional, minha missão é atuar como mediador e guia neste processo de aprendizagem e descoberta de novas formas de ver o mundo.

renan.ferreira@hotmail.co.uk

Whatsapp: (53) 98128 5032  

LinkedIn: renancferreira

Experiência profissional

 

 

Professor de língua inglesa, Yázigi - Pelotas Norte

março/2011 - presente

Ensino de inglês geral para grupos de crianças, jovens e adultos, de básico a avançado (CEFR A1-C1); inglês para fins específicos; workshops de pronúncia e gramática.

 

 

Tradutor e professor particular de língua inglesa

julho/2008 - presente

Tradução e versão de textos técnicos: resumos, capítulos, artigos científicos para publicação, apresentações de slides, posters, etc.; ensino individual de inglês geral para adultos, de básico a avançado (CEFR A1-C1); inglês para fins específicos (leitura, preparação para exames, viagem).

 

 

Professor de língua inglesa, The Place English School - Areal

março/2009 - novembro/2010

Ensino de inglês geral para grupos de jovens e adultos, de básico a avançado (CEFR A1-C1); treinamento de professores; planejamento pedagógico da escola.

Áreas de pesquisa

 

  • Ensino e aprendizagem de língua estrangeira

  • Contato linguístico

 

 

  • Influência translinguística

  • Similaridades translinguísticas

  • Relativismo linguístico

Currículo Acadêmico (Lattes)

Acesse meu currículo acadêmico na Plataforma Lattes clicando aqui.​

Formação

 

 

Licenciatura em Letras

Língua Inglesa e Literatura, UFPel, 2010

 

Mestrado em Letras

Estudos da Linguagem, UFPel, 2018

Doutorado em Letras

UFPel, em andamento

Formação complementar

 

CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH

Cambridge ESOL, 2015

 

CURSO DE TRADUÇÃO TÉCNICA E LITERÁRIA

Gama Filho, 2012

 

CURSO BÁSICO DE LÍNGUA ALEMÃ

Colégio Sinodal Alfredo SImon, 2010

Idiomas

 

PORTUGUÊS (língua materna)

INGLÊS (avançado)

ESPANHOL (intermediário)

RUSSO (pré-intermediário)

ALEMÃO (básico)